Merck,
Merck & Co. y MSD
La
existencia de dos compañías farmacéuticas bajo
el nombre de Merck viene generando ocasionalmente cierta confusión
en los medios de comunicación nacionales.
Las
raíces históricas de ambas compañías (Merck
KGaA, Alemania, y Merck & Co., EE.UU.) son las mismas, y hay que
ubicarlas en Darmstadt (Alemania) en el año 1668. Dos siglos
más tarde Merck KGaA abrió una representación en
Estados Unidos con el nombre de Merck & Co. Esta filial norteamericana
se convirtió en una compañía completamente independiente
en 1917, tras la 1ª Guerra Mundial.
CUADRO
RESUMEN DEL USO DEL NOMBRE “Merck”
| |
En
todo el mundo
(excepto EEUU y Canadá) |
En
EEUU y Canadá |
| Merck
KGaA (Alemania) |
Merck |
EMD |
| Merck
& Co. (EEUU) |
MSD
(Merck, Sharp and Dohme) |
Merck |
En
resumen, el nombre “Merck” pertenece a Merck KGaA (Alemania)
en todo el mundo excepto en Norteamérica, donde opera como “EMD”.
En cambio, la americana Merck & Co. se denomina “MSD”
en todo el mundo, excepto en Norteamérica.
En
España, Merck KGaA opera bajo el nombre de Merck Farma y Química
S.A. Como tal, viene desarrollando una intensa investigación
con el fin de hallar nuevas terapias contra el cáncer.
|
